English-German translation for "when the need arises"

"when the need arises" German translation

Did you mean Aries?
need
[niːd]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Mangel, Fehlen dringende Notwendigkeit, dringender Grund Not, Notstand, Bedrängnis Armut, Elend, Not Erfordernisse, Bedürfnisse Notdurft Nötige Geschäfte, Pflichten
examples
  • Mangelmasculine | Maskulinum m (of, for andative (case) | Dativ dat)
    need lack
    Fehlenneuter | Neutrum n
    need lack
    need lack
examples
  • to feel the need of (or | oderod for)something | etwas sth
    something | etwasetwas vermissen, Mangel ansomething | etwas etwas verspüren
    to feel the need of (or | oderod for)something | etwas sth
examples
  • Notfeminine | Femininum f
    need difficult situation
    Notstandmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f
    need difficult situation
    Bedrängnisfeminine | Femininum f
    need difficult situation
    need difficult situation
examples
  • Armutfeminine | Femininum f
    need poverty
    Elendneuter | Neutrum n
    need poverty
    Notfeminine | Femininum f
    need poverty
    need poverty
examples
  • Erfordernisseplural | Plural pl
    need requirements <plural | Pluralpl>
    Bedürfnisseplural | Plural pl
    need requirements <plural | Pluralpl>
    need requirements <plural | Pluralpl>
  • Notdurftfeminine | Femininum f
    need call of nature dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>
    need call of nature dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>
examples
  • (das) Nötige
    need what is necessary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    need what is necessary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • need syn → see „exigency“
    need syn → see „exigency“
  • need → see „necessity“
    need → see „necessity“
  • Geschäfteplural | Plural pl
    need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    Pflichtenplural | Plural pl
    need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
need
[niːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
benötigen, nötig haben, brauchen, bedürfen, Bedarf haben an erfordern
examples
  • erfordern
    need require
    need require
  • need syn vgl. → see „lack“
    need syn vgl. → see „lack“
examples
need
[niːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nötig sein bedürftig in Not sein
  • nötig sein
    need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>
    need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>
examples
  • it needs not that (or | oderod it does not need that) <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>
    es ist nicht nötig, dass
    it needs not that (or | oderod it does not need that) <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>
  • there needs no excuse <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>
    eine Entschuldigung ist nicht nötig
    there needs no excuse <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>
need
[niːd]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
brauchen, müssen
examples
  • brauchen, müssen
    need before a negative and in questions, without ‘to’ <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
    need before a negative and in questions, without ‘to’ <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
examples
  • she need not do it <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
    sie braucht es nicht zu tun
    she need not do it <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
  • you need not have come <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
    du hättest nicht zu kommen brauchen
    you need not have come <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
  • need he do it? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
    muss er es tun?
    need he do it? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
    • hide examplesshow examples
when
[(h)wen]adverb | Adverb adv <interrogative | interrogativinterrog>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wann als, wo, da
examples
  • als, wo, da
    when relative use
    when relative use
examples
  • the time when it happened
    die Zeit, inor | oder od zu der es geschah
    the time when it happened
  • the years when we were poor
    die Jahre, als wir arm waren
    the years when we were poor
  • there are occasions when
    es gibt Gelegenheiten, wo
    there are occasions when
when
[(h)wen]conjunction | Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wann damals, zu der Zeit, als dann, wenn immer wenn, sobald, sooft wenn woraufhin, und dann während, obwohl, wo … doch
examples
  • (damals, zu der Zeit,) als
    when referring to past
    when referring to past
examples
  • when asleep used elliptically | elliptischellipt
    im Schlaf
    when asleep used elliptically | elliptischellipt
  • when a boy used elliptically | elliptischellipt
    als Junge, als er (or | oderod ich) noch ein Junge war
    when a boy used elliptically | elliptischellipt
  • when passing used elliptically | elliptischellipt
    im Vorbeigehen
    when passing used elliptically | elliptischellipt
    • hide examplesshow examples
  • (dann,) wenn
    when referring to present, future
    when referring to present, future
examples
  • (immer) wenn, sobald, sooft
    when whenever
    when whenever
examples
  • wenn
    when as exclamation
    when as exclamation
examples
examples
  • we explained it to him, when he at once consented
    wir erklärten es ihm, woraufhin er sofort zustimmte
    we explained it to him, when he at once consented
examples
when
[(h)wen]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wann, welche Zeit welcher Zeitpunkt, wann
examples
examples
when
[(h)wen]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wann, Zeitpunkt
  • Wannneuter | Neutrum n
    when
    Zeitpunktmasculine | Maskulinum m
    when
    when
examples
  • the when and where (or | oderod how) ofsomething | etwas sth
    das Wann und Wo (or | oderod Wie) einer Sache
    the when and where (or | oderod how) ofsomething | etwas sth
arise
[əˈraiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät arose [əˈrouz]; past participle | Partizip Perfektpperf arisen [əˈrizn]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
entstehen, entspringen, hervorgehen, -kommen entstehen, entspringen, sich erheben, erscheinen, aufkommen aufstehen, sich erheben, sich auflehnen, auferstehen aufkommen, sich erheben, aufgehen, aufsteigen, sich erheben die Folge sein akut werden, auftreten, auftauchen
examples
examples
  • new problems arise
    neue Probleme tun sich auf
    new problems arise
  • aufstehen, sich erheben
    arise from bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    arise from bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • sich auflehnen
    arise of population, feelings poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    arise of population, feelings poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • auferstehen
    arise from the dead poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    arise from the dead poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • aufkommen, sich erheben
    arise of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    arise of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • aufgehen
    arise of sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    arise of sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • aufsteigen, sich erheben
    arise of mistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    arise of mistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • arise syn vgl. → see „spring“
    arise syn vgl. → see „spring“
-when
[(h)wen]compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
…mal
  • …mal
    -when Wortelement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    -when Wortelement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
needfulness
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Notwendigkeit
needful
[ˈniːdful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nötig, notwendig, erforderlich bedürftig, arm
  • bedürftig, arm
    needful rare | seltenselten (needy)
    needful rare | seltenselten (needy)
needful
[ˈniːdful; -fəl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Nötige
  • (das) Nötige
    needful
    needful
examples
  • the needful money familiar, informal | umgangssprachlichumg
    das nötige Kleingeld, die nötigen Moneten
    the needful money familiar, informal | umgangssprachlichumg
needn’t
[ˈniːdnt] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
brauche/brauchst/braucht/brauchen nicht
examples
  • need not für
    brauche/brauchst/braucht/brauchen nicht
    need not für
remediation need
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sanierungsbedarf
  • Sanierungsbedarfmasculine | Maskulinum m
    remediation need
    remediation need
the-
[θiː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gott
  • Gott
    the- theo-
    the- theo-